comparte

La Comunidad del Caribe (CARICOM) considera que dos de las preguntas del referéndum consultivo a efectuarse en Venezuela para defender el reclamo sobre el Esequibo, de responderse afirmativamente, autorizarían al gobierno de Venezuela a embarcarse en la anexión de territorio.

Control Ciudadano.- La Comunidad del Caribe (CARICOM) emitió un comunicado en el que «toma nota de la decisión de la Asamblea Nacional de Venezuela de realizar un referéndum popular para defender el reclamo de Venezuela sobre el Esequibo».

En el comunicado, la  CARICOM señala «que dos de las preguntas aprobadas para el referéndum, si se responden afirmativamente, autorizarían al gobierno de la República Bolivariana de Venezuela a embarcarse en la anexión de territorio, que constituye parte de la República Cooperativa de Guyana. y crear un estado dentro de Venezuela conocido como Guyana Esequibo».

El CARICOM es un mecanismo de integración establecido el 4 de julio de 1973 por el Tratado de Chaguaramas.Está compuesto por 15 Estados Miembros, 5 Asociados y cuenta con 36 representantes plenipotenciarios de todo el mundo con relaciones y vínculos con la Comunidad. 

Foto: Cortesía de today.caricom.org

En el texto del comunicado, el «CARICOM reafirma que el derecho internacional prohíbe estrictamente que el gobierno de un Estado se apodere, anexe o incorpore unilateralmente el territorio de otro Estado, considerando además que el lenguaje expresado por Venezuela en las preguntas del referéndum, incluye medios de fuerza o guerra, por lo que «espera sinceramente que Venezuela no esté planteando la posibilidad de utilizar la fuerza o medios militares para salirse con la suya en esta controversia sobre el territorio.

Finaliza advirtiendo el CARICOM que el Referéndum propuesto por Venezuela no tiene validez, relevancia o prestigio en el derecho internacional en relación con la controversia por el territorio Esequibo, pero que es probable que su efecto sumario socave la paz, la tranquilidad, la seguridad y más en nuestra región.

Comunicado del CARICOM

Traducción libre al español del comunicado original en inglés.

La Comunidad del Caribe (CARICOM) toma nota de la decisión de la Asamblea Nacional de Venezuela de realizar un referéndum popular para defender el reclamo de Venezuela sobre el Esequibo.

CARICOM señala además que dos de las preguntas aprobadas para el referéndum, si se responden afirmativamente, autorizarían al gobierno de la República Bolivariana de Venezuela a embarcarse en la anexión de territorio, que constituye parte de la República Cooperativa de Guyana. y crear un estado dentro de Venezuela conocido como Guyana Esequibo.

CARICOM reafirma que el derecho internacional prohíbe estrictamente que el gobierno de un Estado se apodere, anexe o incorpore unilateralmente el territorio de otro Estado. Un voto afirmativo como el antes mencionado abre la puerta a una posible violación de este principio fundamental del derecho internacional.

Cabe destacar que la tierra y el agua en cuestión (la región del Esequibo de Guyana) comprende más de dos tercios del total de Guyana.

CARICOM señala que el lenguaje de dos preguntas aprobadas para ser planteadas en el Referéndum busca una afirmación e implementación de la postura de Venezuela sobre el tema “por todos los medios, de acuerdo con la Ley”. Está abierto a personas razonables concluir que “por todos los medios”, incluye medios de fuerza o guerra.

CARICOM espera sinceramente que Venezuela no esté planteando la posibilidad de utilizar la fuerza o medios militares para salirse con la suya en esta controversia sobre el territorio. Después de todo, la postura de larga data de los países de América Latina y el Caribe, incluida Venezuela, es que nuestra región debe seguir siendo una zona de paz.

Mientras tanto, CARICOM insiste en que el Referéndum propuesto por Venezuela no tiene validez, relevancia o prestigio en el derecho internacional en relación con esta controversia; El referéndum es una construcción puramente interna, pero es probable que su efecto sumario socave la paz, la tranquilidad, la seguridad y más en nuestra región.

CARICOM reitera su apoyo al proceso judicial y expresa la esperanza de que Venezuela se involucre plenamente en ese proceso ante la Corte Internacional de Justicia, la cual ha determinado que tiene competencia en el caso que se le presenta para determinar la validez del Laudo Arbitral de 1899 que Venezuela cuestiona. La decisión final de la Corte garantizará una resolución pacífica, equitativa y acorde con el derecho internacional.

 

comparte